-
1 wage rise
-
2 wage rise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wage rise
-
3 wage rise
Деловая лексика: повышение заработной платы -
4 wage rise
-
5 wage rise
-
6 wage rise of 7%
повышение зарплаты на 7% -
7 wage rise
English-russian dctionary of contemporary Economics > wage rise
-
8 rise
1. n1) подъем; повышение; увеличение2) начало; возникновение•to award a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to give a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to grant a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to impose a pay rise on smb — повышать зарплату кому-л.
- fresh riseto meet in full the strikers' demand for a pay rise — полностью удовлетворять требования забастовщиков о повышении зарплаты
- large pay rise
- partial compensation for price rises
- pay rise of 7%
- pay rise
- price rise
- rapid rise
- relative rise
- rise of living standards
- rise of the dollar
- rise to power
- smb's meteoric rise from political obscurity
- steady rise
- steep prices rise
- substantial pay rise
- tax rise
- VAT rise
- wage rise of 7%
- wage rise 2. v1) подниматься; увеличиваться (напр. о ценах)2) появляться, возникать•to rise up (against smb) — восставать (против кого-л.)
-
9 wage
1. сущ.эк. тр., часто мн. заработная плата, зарплата (сумма, выплачиваемая работодателем наемному работнику в зависимости от количества отработанного времени или выполненного объема работ; часто устанавливается на почасовой или понедельной основе; обычно термин применяется к оплате труда рабочих и неквалифицированных работников; в статистике национального дохода рассматривается как элемент национального дохода наряду с процентом и рентой)ATTRIBUTES:
starting [initial\] wage — [начальная\] заработная плата
male wage — заработная плата, получаемая мужчинами
female wage — заработная плата, получаемая женщинами
farm wage — заработная плата сельскохозяйственного рабочего*, фермерская заработная плата*, заработная плата в фермерском хозяйстве*
Since 1990, farm wage rates have risen more than 40 percent. — С 1990 г. ставки заработной платы сельскохозяйственным рабочим увеличились более чем на 40 процентов.
COMBS:
reduction of wages, a wage cut, cut in wages — снижение [сокращение\] заработной платы
wage increase — рост [повышение\] заработной платы
wage rise [hike\] — прибавка к заработной плате
wage payment — выплата [выдача\] заработной платы
deduction from wage — вычет [удержание\] из заработной платы
workers, whose wages average $10 to $12 an hour — работники, заработная плата которых составляет в среднем от 10 до 12 долл. за час
to cut [dock\] wages — снижать [сокращать, урезать\] заработную плату
to get [earn, be paid\] a good wage — хорошо зарабатывать
to pay wage — платить [выплачивать\] заработную плату
to pay high [low\] wages — платить высокую [низкую\] заработную плату
See:above-equilibrium wage, acceptance wage, all-in wage, annual wages, asking wage, back wages, base wage, basic wage, below-equilibrium wage, black wage, board wages, cash wage, community wage, daily wage, day wage, day's wage, direct wages, dismissal wage, efficiency wage, equilibrium wage, family wage, fixed wage, flexible wage, full-time wage, graduated wage, gross wage, guaranteed wage, hourly wage, incentive wage, living minimum wage, market clearing wage, market equilibrium wage, minimum wage, money wage, monthly wage, net wage, nominal wage, non-union wage, part-time wage, piece wage, piece-rate wage, premium wage, progressive wage, real wage, reservation wage, severance wage, social wage, subminimum wage, subsistence wage, take-home wage, terminal wage, time wage, union wage, wage in kind, wage per hour, wage per week, wages payable, weekly wage, white wage, yearly wages, assignment of wages, wage agreement, wage ceiling, wages clerk, wage compression, wage control, wage differential, wage dumping, wage earner, wage employee, wage erosion, wage freeze, wage labour, wage level, wage rate, salary 1. wage and salary administration, pay packet, pay range, time rate 1), piece rate, fee 1. 1) а), commission 1. 2) а), earnings 1), remuneration 1), emolument 1), pay 1. 1) а), waged, W-2 form2. гл.общ. вести, проводить, осуществлять (войну, общественную кампанию и т. п.)to wage a war on [against\] smb./smth. — вести войну против кого-л./чего-л.
to wage a war against [on\] terrorism — вести войну с терроризмом
to wage a contest — состязаться, соревноваться
* * *
заработная плата; плата за выполненную работу в зависимости от часов или дней работы или от количества произведенной продукции. -
10 rise
1. n1) повышение, увеличение
- discount rise
- large rise in taxation
- modest rise
- pay rise
- pay-for-performance rise
- price rise
- salary rise
- sharp rise
- steady rise
- tax rise
- wage rise
- rise in the bank rate
- rise in the cost
- rise in the cost of living
- rise in the efficiency of production
- rise in the exchange rate
- rise in exports
- rise in the market
- rise in pay
- rise in prices
- rise in profitability
- rise in profits
- rise in quotations
- rise in rates
- rise in salary
- rises in tax
- rise in the turnover
- rise in value
- rise in violence
- rise in wages
- rise of labour cost
- rise of material cost
- rise of stocks and shares
- ask for a rise
- be on the rise
- buy for a rise
- cause a rise in prices
- gamble on a rise in prices
- go for a rise
- offset price rises
- operate for a rise
- produce a rise in prices
- show a rise
- slow the rise
- speculate for a rise2. vповышаться, увеличиваться -
11 wage
1. n обыкн. plзаработная плата, зарплатаto cut down wages — снижать / сокращать зарплату
to freeze / to hold down wages — замораживать зарплату
to increase wages — поднимать / повышать / увеличивать зарплату
to lower wages — снижать / сокращать зарплату
to put up / to raise wages — поднимать / повышать / увеличивать зарплату
- average monthly wageto reduce wages — снижать / сокращать зарплату
- average wage
- back wages
- basic wage
- battle for higher wages
- cutting down of wages
- daily wage
- decline in real wages
- demands for higher wages
- dismissal wage
- efficiency wages
- fight for higher wages
- fixed wage
- forms of wages
- freeze of wages
- guaranteed wage
- hourly wage
- increase in wages
- level of wages
- living wage
- loss in wages
- low wages
- minimum legal wage
- monthly wage
- national minimum wage
- nominal wages
- non-payment of wages
- official poverty wages
- overdue wages
- piece wage
- poor wages
- progressive wages
- proper living wage
- real wages
- rise in wages
- rock-bottom wages
- set wage
- squeeze on wages
- stab wages
- starvation wages
- terminal wage
- time wage
- unpaid wages
- wages held back
- wages rise with inflation
- weekly wage 2. vвести, проводить, осуществлятьto wage war on smb — вести войну против кого-л.
-
12 wage
I [weɪdʒ] vвести войну, вести борьбу, бороться (за/против что-либо)In the past, the great powers would wage wars against helpless little countries so as to gain their land. — Раньше супердержавы часто вели войны против небольших ослабленных стран, стремясь завоевать их территорию
- wage a war for smth- wage a campaign against smoking II ['weɪdʒɪz] = wages; nзаработная плата, заработок, жалование, оклад- daily wageHis wages are high. — У него высокая зарплата.
- high wages
- efficiency wages
- hourly wage
- minimum wage
- nominal wages
- wage scale
- rise in the wages
- get one's wages
- pay a wage
- strike for higher wagesUSAGE: -
13 wage pressure
-
14 non-union wage
эк. тр. непрофсоюзная заработная плата* (заработная плата работников, не состоящих в профсоюзе)Non-union wages tend to rise in partially unionized markets, partly because of competition for labor, but more importantly because employers make themselves vulnerable to unionization if the union vs. non-union wage gap grows too large within a market. — Непрофсоюзная зарплата имеет тенденцию возрастать на частично охваченных профсоюзами рынках, отчасти из-за конкуренции за рабочую силу, а отчасти, что более важно, из-за того, что работодатели становятся более уязвимыми к распространению профсоюзов, если в пределах рынках разрыв между профсоюзными и непрофсоюзными зарплатами оказывается слишком высоким.
Ant:See: -
15 hold down the rate of wage growth
Общая лексика: сдерживать темпы роста заработной платы (the rise in labour supply has probably helped to hold down the rate of wage growth and inflation)Универсальный англо-русский словарь > hold down the rate of wage growth
-
16 unwarranted wage increase
wage increase — увеличение зарплаты; повышение зарплаты
-
17 повышение заработной платы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повышение заработной платы
-
18 demand
1. n1) требование; настоятельная просьба2) потребность; нужда3) спрос•to abandon one's demand — отказываться от своего требования
to accede to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием
to advance one's demands — выдвигать / предъявлять требования
to agree to smb's demand — соглашаться с чьим-л. требованием
to back down from one's demands — отходить от своих требований
to back one's demands for smth — поддерживать свои требования чего-л.
to boost demand for smth — повышать спрос на что-л.
to chant demands for smth — скандировать требования чего-л.
to comply with smb's demands — удовлетворять / выполнять чьи-л. требования
to concede to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям
to consider smb's demands — рассматривать чьи-л. требования
to curb smb's demand for smth — ограничивать чей-л. спрос на что-л.
to depress demand — понижать / сдерживать спрос
to dismiss smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования
to fall short of smb's demand for smth — не удовлетворить чьи-л. требования в отношении чего-л.
to formulate one's demands for smth — формулировать свои требования в отношении чего-л.
to give in / way to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям
to go halfway to meet smb's demands — идти навстречу в деле удовлетворения чьих-л. требований
to lay down one's demands — предъявлять свои требования
to limit demand — сдерживать / ограничивать спрос
to place heavy demands on smb — предъявлять кому-л. трудновыполнимые требования
to present one's demands — предъявлять свои требования
to pull back from one's original demand — отходить от своего первоначального требования
to put forward / forth one's demands — выдвигать / предъявлять требования
to reduce demand — понижать / сдерживать спрос
to relax one's demands on smth — умерить свои требования по какому-л. вопросу
to respond to smb's demands — откликаться / реагировать на чьи-л. требования
to restrain demand — сдерживать / ограничивать спрос
to retreat from one's demand — отказываться от своего требования
to satisfy smb's demands — удовлетворять чьи-л. требования
to squeeze down demand through higher interest rates — сдерживать / ограничивать спрос через повышение процента на вклады
to stand by one's demand — настаивать на своем требовании
to step up one's demands — усиливать свои требования
to stick to one's demands — настаивать на своих требованиях
to stiffen one's demands — ужесточать свои требования
to strive for one's demands — добиваться выполнения своих требований
to support smb's demands — поддерживать чьи-л. требования
to surrender to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям
to turn down smb's demands — отклонять / отвергать чьи-л. требования
to voice one's demands for smth — высказывать свои требования чего-л.
to win recognition for one's demands — добиваться признания своих требований
- according to the demandsto yield to smb's demands — уступать чьим-л. требованиям
- active demand
- barrage of noisy demands
- brisk demand
- consumer demand
- declining demand
- demand falls off
- demand is exceeding the supply
- demand no longer stands
- demands for greater economic and cultural autonomy
- demands for higher pay and better working conditions
- demands for smb's resignation
- devolutionary demands
- domestic demand
- drop in demand
- economic demands
- effective demand
- excessive demands
- expansion of demand
- external demand
- extra demand
- extradition demand
- fall in demand
- fixed demand
- food demand
- general democratic demands
- global slump in gold demand
- great demand
- growing demand
- home demand
- illegitimate demands
- import demand
- in response to demands by smb
- individual demand
- internal demand
- job demand
- just demands
- justified demands
- key demand
- labor demand
- large-scale demand
- legitimate demands
- long-standing demands
- major demand
- market demand
- massive demands
- maximum demand
- nation-wide demands
- overall demand
- pattern of demand
- pay demands
- peak demand
- pent-up demand
- political demands
- poor demand
- potential demand
- public demand
- radical demands
- reasonable demand
- relation between demand and supply
- rightful demands
- rising demand
- scanty demand
- secessionist demands
- slack demand
- sluggish demand
- social and economic demands
- social demand
- specific demands
- stable demand
- state demand
- stationary demand
- steady demand
- strong demand
- totally unacceptable demands
- unlawful demands
- urgent demands
- vital demands
- wage demands
- world demand for smth 2. vтребовать; предъявлять требования; настоятельно просить -
19 заработный
прил. снижение заработной платы ≈ wage cut увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages фонд заработной платы ≈ wage fund заработная плата ≈ wages мн. (рабочих) ;
salary, pay ( служащих)заработн|ый -: ~ая плата wages pl. ;
(служащих) salary;
аккордная ~ая плата accord type wages;
годовая ~ая плата annual wage;
месячная ~ая плата monthly wage/salary;
основная ~ая плата basic wage;
повременная ~ая плата time wages;
почасовая ~ая плата hourly wage;
реальная ~ая плата actual/real wage;
сдельная ~ая плата pieces wages;
твёрдая ~ая плата fixed/set wage, чистая ~ая плата take-home pay.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заработный
-
20 level
1. nуровень; размер; степень; ступеньto be above / below the level of — быть выше / ниже уровня
to even out / up the cultural levels of — выравнивать уровни культурного развития
to exceed the level of — превышать уровень чего-л.
to fix the level of — устанавливать уровень чего-л.
to jump to a level — резко подняться / подскочить до уровня
to land on the street level — жарг. терять работу; оказываться на улице
to lie within a level — оставаться / находиться в пределах уровня
to maintain smth at a stable level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
to preserve level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
- at all levelsto sustain the present level of the country's living standards — поддерживать существующий жизненный уровень в стране
- at ambassadorial level
- at consular level
- at Foreign Ministers' level
- at grass-roots level
- at level
- at ministerial level
- at national level
- at observer level
- at political level
- at top level
- average level
- classification levels
- common level
- confidence level
- consumption level
- critical level
- cultural level
- damage level
- decision-making level
- desirable level
- economic level
- educational level
- elementary level of education
- employment level
- evening up of the economic development levels
- first level of education
- force level
- funding level
- grade level
- growth of wage level
- high level
- income level
- initial level
- lethal level
- level of action
- level of assurance
- level of business
- level of compensation
- level of development
- level of efficiency
- level of export / import
- level of forces
- level of infant mortality
- level of living
- level of production
- level of productivity
- level of radiation
- level of readiness
- level of responsibility
- minimum subsistence level
- morbidity level
- occupational level
- official poverty level
- on bilateral level
- on global level
- on local level
- on personal level
- on political level
- on the highest level
- on world level
- peak level
- people's cultural level
- permanent level
- political level
- post level
- poverty level
- pre-crash level
- pre-crisis level
- price level
- production level
- profit level
- radioactivity level
- record high level
- reduction of conventional weapons and troop levels in Europe
- safety level
- second level of education
- secondary level
- skill level
- social level
- stable level
- standard level
- stationary level
- stock level
- strong level
- subsistence level
- technological level
- tertiary level
- the dollar maintained its high level
- third level of education
- varying level
- within higher level
- within higher levels
- work level 2. v1) выравнивать; сглаживать (различия и т.п.)
См. также в других словарях:
wage — [weɪdʒ] noun [countable] also wages HUMAN RESOURCES money that someone earns according to the number of hours, days, or weeks that they work, especially money that is paid each week: • The average hourly wage in the industry is $8. • Workers were … Financial and business terms
wage — wage1 W3 [weıdʒ] n [Date: 1300 1400; : Old North French; Origin: guarantee, wage ] 1.) [singular] also wages [plural] money you earn that is paid according to the number of hours, days, or weeks that you work →↑salary ▪ He earns a good wage … Dictionary of contemporary English
wage — 1 noun 1 (singular) also wages (plural) money you earn that is paid according to the number of hours, days, or weeks that you work: The job s not very exciting, but he earns a good wage. | wage increase also wage rise BrE: The wage increases will … Longman dictionary of contemporary English
wage — I UK [weɪdʒ] / US noun [countable] Word forms wage : singular wage plural wages *** wage or wages a) an amount of money that you earn for working, usually according to how many hours or days you work each week or month daily/hourly/weekly wage… … English dictionary
Wage slavery — is a term first coined by the Lowell Mill Girls in 1836, [ [http://books.google.com/books?id=YXT kSv1btIC pg=PA87 lpg=PA87 dq=lowell+%22wage+slavery%22 source=web ots=WsT3bkI 0G sig=w7N0JGBskFiUHReS 00amVMNaPY hl=en Artisans Into Workers: Labor… … Wikipedia
wage-price spiral — ➔ spiral1 * * * wage price spiral UK US noun [S] ECONOMICS ► a rise in prices that causes a rise in the amount that workers earn, which increases the cost of producing goods, making prices rise again: »A sharp fall in the value of sterling could… … Financial and business terms
wage drift — wage drift, Economics. an upward movement of wages resulting in an increase in average earnings over the official average wage rates of a country. * * * n. Finance the tendency for the average level of wages actually paid to rise above wage rates … Useful english dictionary
wage — {{Roman}}I.{{/Roman}} (also wages) noun ADJECTIVE ▪ competitive (esp. AmE), decent, fair, good, high ▪ inadequate, low, meagre/meager (esp … Collocations dictionary
wage and salary — ▪ economics Introduction income derived from human labour. Technically, wages and salaries cover all compensation made to employees for either physical or mental work, but they do not represent the income of the self employed. Labour costs… … Universalium
rise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 increase ADJECTIVE ▪ big, dramatic, huge, large, massive, sharp, strong, substantial ▪ modest … Collocations dictionary
wage-push inflation — inflation caused by skyrocketing wages. Bloomberg Financial Dictionary * * * wage push inflation wage push inflation ➔ inflation * * * wage push inflation UK US noun [U] ECONOMICS ► a rise in prices caused by a rise in the amount that workers… … Financial and business terms